Скачать mumble можно здесь.
Скачиваем, устанавливаем и запускаем.
После чего, у вас появится окно : "Подключиться к серверу" (Если не появилось, нажмите в левом верхнем углу "Сервер", а затем "Подключиться").

Жмем "Добавить новый...".
Вылезло еще 1 окошко, вводим данные в поля :
Название : "Trian-клан" (Не ТГ союза, а именно триан-клан, по названию сервера).
Адрес : "v4game.ru"
Порт : "64903"
Имя пользователя : "Здесь ваш игровой ник__TheFirstly(Ваше настоящее имя)"